トランプの大統領就任演説で重要なとこをまとめたよ

trump-shunin

トランプがアメリカ大統領の就任演説を行いましたね。

全文は長いので、
さくっと重要なところを抜き出してまとめてみました。

言葉の節々から、トランプ政権の今後が見えてきますね。
以下よりどうぞ!!

sponsored

アメリカは世界のリーダーを降りる

私たちが他の国を豊かにする一方で、われわれの国の富と強さ、そして自信は地平線のかなたに消えていきました。

今までアメリカは世界のためにがんばってきた。
でもその代償として、アメリカ自身の利益を失ってしまったとトランプは言います。

アメリカはアメリカのための国となる

この瞬間から、アメリカ第一となります。貿易、税、移民、外交問題に関するすべての決断は、アメリカの労働者とアメリカの家族を利するために下されます。

私たちは2つの簡単なルールを守ります。アメリカのものを買い、アメリカ人を雇用します。

これからアメリカはアメリカのためになることをする。
他国を豊かにするんじゃなく、自分たちが豊かになると約束。

理想を語るのではなく行動を起こす

空虚な話をする時間は終わりました。行動を起こすときが来たのです。できないことを話すのはもうやめましょう。

オバマ政権への当てつけか。
理想を語るではなく、現実的に行動を起こしていこうと呼びかけ。

あなたを無視しない

だからこそアメリカ人の皆さん、近い街にいる人も、遠い街にいる人も、小さな村にいる人も、大きな村にいる人も、山から山へ、海から海へと、この言葉を伝えます。あなたたちは二度と無視されることはありません。

最後に強いメッセージ。
他を利するあまり、理想を語るあまり、無視されてきた国民がいました。
トランプは彼らに寄り添うと宣言。

そして、ともに、私たちはアメリカを再び偉大にします。

さぁこれからどうなるか。
トランプ政権の今後が楽しみです。

全文を見たい方は以下よりどうぞ!

トランプ大統領就任演説 日本語訳全文

というわけで、サイタマジン(@saitamazine)でした!

sponsored

シェアする

さぁフォローだ!!